Підтеми
Форма входу-->

Каталог статей

Головна » Статті » Paper Site » Coding

Субтитри

Надзвичайно корисно для вивчення мови дивитися фільми мовою оригіналу. Щоб все було простіше розуміти існують субтитри. Субтитри це файли з розширенням .srt.

Щоб знайти файл субтитрів потрібно

  1. знайти фільм для перегляду Home
  2. завантажити його за допомогою цього сайту
  3. дати файлу коротке ім'я home.розширення файлу
  4. загуглити  "назва фільму subtitles"(Home subtitles)
  5. відшукати сторінку закачки файлу  home.srt
  6. скопіювати отриманий файл до папки з фільмом
  7. дати файлу субтитрів таку ж саму назву як і фільмові
  8. зберегти все і запустити фільм

Структура субтитрів

Коли ми відкриваємо файл .srt за допомогою будь-якого текстового редактора(word, wordpad, notebook...), то бачимо наступне

0

00:01:28,4 --> 00:01:31,0

Listen to me, please.

 

1 номер субтитру
00:01:31,2 --> 00:01:35,0 початок появи ( години: хвилини: секунди, долі секунд)--> кінець появи
You're like me, a homo sapiens, текст субтитру

 

Таким чином можна самому робити субтитри до улюблених кліпів, роблячи з них караоке

 

Категорія: Coding | Додав: Insomniac (18.01.2015)
Переглядів: 237 | Теги: srt файл, Караоке, як зробити субтитри | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: